Sabah yüzmesi için motivasyon

Geçenlerde bir aralar sabah yüzmeye gitmekte zorlanır oldum. Yataktan kalkmamak için bir sürü bahane buluyordum. Kafamda yataktan kalkıyorum, giyiniyorum, havuza gidiyorum, soğuk duşa giriyorum, suya atlıyorum… Hepsi çok zor geliyor. Bazen gitmeme kararı aldığım bile oluyordu. Sonra bunu kafamda meşrulaştırıyordum; “iyi oldu, bugün de dinleneyim”. Sonra aşağıdaki videoya denk geldim. Beni çok etkiledi. Blogda paylaşayım diye düşündüm ama bu blogun amaçlarından biri İngilizce bilmeyenler için de destek ve motivasyon kaynağı olmak olduğundan altyazısız paylaşmak istemedim. Oturup Türkçeye çevirdim. Youtube’da var olan bir videoya altyazı eklenemediğinden önce videoyu indirip kendi hesabıma yükledim. Çeviriyi bir altyazı dosyasına dönüştürdüm -ki zamanlama ile epey uğraşmak gerekti- ve videoya ekledim. Umarım sizin de motive olmanızı sağlar da emeklerim boşa gitmemiş olur. Keyifli seyirler…

Not: Çeviride bir hata bulursanız lütfen uyarın. Dili biraz farklı olduğundan bazı yerlerde zorlandım, hata yapmış olabilirim.
Not 2: Aynı sözlerle farklı videolar da hazırlamış insanlar. Şu da onlardan biri.
Not 3: Türkçe altyazı otomatik olarak belirmezse altyazı düğmesini kullanarak açabilirsiniz. Alttaki resimde sarı kare içindeki düğme.
altyazı ikonu

Yorum bırakın

8 Yorum

  1. Şule Çınar

     /  04/09/2013

      Sevgili Mert.. Yaptığın düzenlemeyi maalesef açamadım… (Başkalarında da açılmıyor olabilir mi ?? Yoksa sadece bende mi bilemedim.. Bilgilendireyim istedim.). ‘Şu’ ibaresinin altındaki Video yu izleyebildim… Gerçekten güzel … Bugün yağmur da yağsa bir koşup geleceğim.. 🙂 Sevgiler  

    şule

    Cevapla
    • mertderman

       /  04/09/2013

      İlginç bir şekilde Chrome ile ben de izleyemiyorum. Firefox ile izleyebildim baştan sona. Sorunu araştırıyorum… 😦

      Cevapla
  2. Serkan Keskin

     /  04/09/2013

    Harika olmuş eline sağlık, bu arada chrome dahil tüm istemcilerde seyredebiliyorum.

    Cevapla
  3. Onur

     /  04/09/2013

    firefox ile hiç sorun yaşamadan izledim. çok teşekkürler, eline sağlık.

    Cevapla
  4. Teşekkürler…ancak üç ayrı tarayıcıda da altyazıyı açamadım :((

    Cevapla
  5. Teşekkürler Mert, Neredeyse herkesin aynı şeyleri yaşadığını bilmek rahatlatıyor insanı.
    Yoksa hep onlar kalkıyor ben kalkamıyorum diye düşünmeye başlıyorsun.

    Cevapla
  6. Muhteşem bir video ve ne zaman motivasyonum düşse açıp izliyorum. 3 dakika sonra eser kalmıyor o ruh halinden 🙂 teşekkürler

    Cevapla
  7. Emel Gönüllü

     /  07/06/2015

    Gerçekten güzel bir çalışma, elinize saglık VE TEŞEKKÜRLER emeğinize. PHELPS ve LOCHTE’yi tanıdım videoda. Efsane isimler, motivasyonla buluşmuş.

    Cevapla

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: